Ritual maya contra Bush

Mayas purifican ruinas que visitó Bush
Para limpiarlo de "malos espíritus"


The Associated Press
Un grupo de sacerdotes mayas realizó una ceremonia en Iximché para "limpiarlo de los malos espíritus".
The Associated Press

15 de Marzo de 2007



IXIMCHE, Guatemala - Un grupo de sacerdotes mayas realizó una ceremonia religiosa en el sitio arqueológico de Iximché para "limpiarlo de malos espíritus", tras la visita que hizo allí el presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

En contacto con antepasados

"Hoy es un día especial del calendario maya, por eso aprovechamos para hacer un evento especial para limpiar y sacar los malos espíritus y restablecer la armonía del lugar sagrado", dijo el dirigente del Movimiento de Jóvenes Mayas, Jorge Morales.

Bush acudió al centro arqueológico durante una visita de un día a Guatemala, parte de una gira por Latinoamérica. Ahí Bush presenció actividades culturales relacionadas con los mayas como una interpretación de marimba, una danza tradicional y el juego de pelota.

Además, los sacerdotes pidieron a sus antepasados que sea exitoso el próximo Encuentro de Nacionalidades y Pueblos Indígenas que se hará entre el 26 y el 30 de marzo en Iximché.

Los sacerdotes subieron al altar mayor del centro arqueológico para quemar incienso y velas a fin de que el humo de estos se esparciera por todo el lugar y lo purificara. También usaron agua sagrada para purificar el centro.

De acuerdo con los encargados de la ceremonia, el hecho de que el gobierno que Bush impulse guerras en otros países y la persecución de los inmigrantes guatemaltecos indocumentados en Estados Unidos son motivos suficientes para requerir limpiar de malos espíritus el lugar tras su visita.

Iximché fue fundada en 1574 y fue capital del reino Caqchiquel durante 50 años hasta que en 1524 el capitán español Pedro de Alvarado lo conquistó. Allí instaló la capital del reino de Guatemala. Los españoles tuvieron que abandonar la ciudad debido a los constantes ataques de la insurgencia maya.


Los sacerdotes subieron al altar mayor del centro arqueológico para quemar incienso y velas a fin de que el humo de estos se esparciera por todo el lugar y lo purificara. También usaron agua sagrada para purificar el centro.

Advertising Information - Jobs - Información de la Empresa / Corporate Information - Copyright © 2007 Univision Communications Inc. All rights reserved.